LP lyrics

Дата: Вторник, 22 Мая 2007, 04:16 | Сообщение # 1

Почётный житель

Группа: Модераторы

Сообщений: 2468

Репутация: 24

Статус: Не в сети

По просьбе трудящихся (а именно одного из них на букву В. wink

) выкладываю тексты песен последнего альбома - Минуты До Полночи.
Вот и они:

Given Up

wake in a sweat again
another day's been laid to waste
in my disgrace
stuck in my head again
feels like i'll never leave this place
there's no escape
i'm my own worst enemy

i've given up
i'm sick of living
is there nothing you can say
take this all away
i'm suffocating
tell me what the fuck is wrong with me

i don't know what to take
thought i was focused but i'm scared
i'm not prepared
i hyperventilate
looking for help somehow somewhere
and you don't care
put me out of my misery

Leave Out All The Rest

i dreamed i was missing
you were so scared
but no one would listen
cause no one else cared
after my dreaming
i woke with this fear
what am i leaving
when i'm done here
so if you're asking me i want you to know

when my time comes
forget the wrong that i've done
help me leave behind some
reasons to be missed
don't resent me
and when you're feeling empty
keep me in your memory
leave out all the rest
leave out all the rest

don't be afraid
i've taken my beating
i've shared what i made
i'm strong on the surface
not all the way through
i've never been perfect
but neither have you
so if you're asking me i want you to know

forgetting / all the hurt inside you learned to hide so well
pretending / someone else can come and save me from myself
i can't be who you are

Bleed It Out

here we go for the hundredth time
hand grenade pins in every line
throw 'em up and let something shine
going out of my fuckin mind
filthy mouth / no excuse
find a new place to hang this noose
string me up from atop these roofs
knot it tight so i won't get loose
truth is / you can stop and stare
bled myself out and no one cares
dug the trench out / laid down there
with a shovel up out of reach somewhere
yeah / someone pour it in
make it a dirt dance floor again
say your prayers and stomp it out
when they bring that chorus in
i bleed it out
digging deeper just to throw it away
just to throw it away
i bleed it out

i bleed it out / go / stop the show
choppy words and a sloppy flow
shotgun opera / lock and load
cock it back and then watch it go
mama help me / i've been cursed
death is rolling in every verse
candy paint on his brand new hearse
can't contain him / he knows he works
fuck this hurts / i won't lie / doesn't matter how
hard i try
half the words don't mean a thing and i know i
won't be satisfied
so why try ignoring him
make it a dirt dance floor again
say your prayers and stomp it out
when they bring that chorus in

i open up these scars
i'll make you face this i pull myself apart
i'll make you face this
i open up these scars
i'll make you face this now

Shadow of the Day

i close both locks below the window
i close both blinds and turn away
sometimes solutions aren't so simple
sometimes goodbye's the only way

and the sun will set for you
the sun will set for you
and the shadow of the day
will embrace the world in grey
and the sun will set for you

in cards and flowers on your window
your friends all plead for you to stay
sometimes beginnings aren't so simple
sometimes goodbye's the only way

and the shadow after day
will embrace the world in grey
and the sun will set for you

What I've Done

in this farewell
there's no blood
there's no alibi
cause i've drawn regret
from the truth
of a thousand lies

so let mercy come
and wash away

what i've done
i'll face myself
to cross out what i've become
erase myself
and let go of what i've done

put to rest
what you thought of me
while i've cleaned this slate
with the hands
of uncertainty

for what i've done
i start again
and whatever pain may come
today this ends
i'm forgiving what i've done

Hands Held High

turn my
mic up louder i got to say something
lightweights step it aside when we come in
feel it in your chest / the syllables get pumping
people on the street they panic and start running
words on loose leaf sheet complete coming
i jump in my mind and summon the rhyme i'm dumping
healing the blind i promise to let the sun in
sick of the dark ways we march to the drum and
jump when they tell us that they wanna see jumping
fuck that / i wanna see some fists pumping
risk something / take back what's yours
say something that you know they might attack you for
cause i'm sick of being treated like i have before
like it's stupid standing for what i'm standing for
like this war's really just a different brand of war
like it doesn't cater to rich and abandon poor
like they understand you in the back of the jet / when you
can't put gas in your tank / and these fuckers are
laughing their way to the bank / cashing the check
asking you to have compassion / have respect
for a leader so nervous in an obvious way
stuttering and mumbling for nightly news to replay
and the rest of the world watching at the end of the day
in their living room laughing like
what did he say

in my living room watching / i am not laughing / cause
when it gets tense i know what might happen
the world is cold / the bold men make action
have to react or get blown into fractions
ten years old / it's something to see / another
kid my age drug under a jeep
taken and bound / and found later under a tree
i wonder if he had thought the next one could be me
do you see / the soldiers / they're out today they
brush the dust from bulletproof vests away
it's ironic / at times like this you pray
but a bomb blew the mosque up yesterday
there's bombs on the busses / bikes / roads
inside your market / your shops / your clothes / my dad
he's got a lot of fear i know
but enough pride inside not to let that show
my brother had a book he would hold with pride
a little red cover with a broken spine
on the back / he hand wrote a quote inside:
'when the rich wage war it's the poor who die'
and meanwhile / the leader just talks away
stuttering and mumbling for nightly news to replay
the rest of the world watching at the end of the day
both scared and angry like
what did he say
with hands held high into a sky so blue
as the ocean opens up to swallow you

No More Sorrow

are you lost / in your lies
do you tell yourself i don't realize
your campaign's a disguise
replaced freedom with fear / you trade money for lives
i'm aware of what you've done

no / no more sorrow
i've paid for your mistakes
your / time is borrowed
your time has come to be replaced

i see pain / i see need
i see liars and thieves abuse power with greed
i had hope / i believed
but i'm beginning to think that i've been deceived
you will pay for what you've done

thieves and hypocrites

no / no more sorrow
i've paid for your mistakes
your / time is borrowed
your time has come to be replaced
your time has come to be erased

Valentine's Day

my insides all turned to ash / so slow
and blew away as i collapsed / so cold
a black wind took them away / from sight
and held the darkness over day / that night

and the clouds above move closer
looking so dissatisfied
but the heartless wind kept blowing, blowing

i used to be my own protection / but not now
cause my path had lost direction / somehow
a black wind took you away / from sight
and held the darkness over day / that night

and the clouds above move closer
looking so dissatisfied
and the ground below grew colder
as they put you down inside
but the heartless wind kept blowing, blowing

so now you're gone
and i was wrong
i never knew what it was like
to be alone
on a valentine's day

In Between

let me apologize to begin with
let me apologize for what i'm about to say
but trying to be genuine
was harder than it seemed
and somehow i got caught up in between

let me apologize to begin with
let me apologize for what i'm about to say
but trying to be someone else
was harder than it seemed
and somehow i got caught up in between

between my pride and my promise
between my lies and how the truth gets in the way
the things i want to say to you
get lost before they come
the only thing that's worse than one is none

let me apologize to begin with
let me apologize for what i'm about to say
but trying to regain your trust
was harder than it seemed
and somehow i got caught up in between

and i cannot explain to you
in anything i say or do or plan
fear is not afraid of you
but guilt's a language you can understand
i cannot explain to you
in anything i say or do
but hope the actions speak the words they can

for my pride and my promise
for my lies and how the truth gets in the way
the things i want to say to you
get lost before they come
the only thing that's worse than one is none

In Pieces

telling me to go
but hands beg me to stay
your lips say that you love
your eyes say that you hate

there's truth in your lies
doubt in your faith
what you build you lay to waste
there's truth in your lies
doubt in your faith
all i've got's what you didn't take

so i / i wont be the one
be the one to leave this
in pieces
and you / you will be alone
alone with all your secrets
your regrets
don't lie

you promise me the sky
then toss me like a stone
you wrap me in your arms
and chill me to the bone

there's truth in your lies
and doubt in your faith
what you build you lay to waste
there's truth in your lies
and doubt in your faith
all i've got's what you didn't take

so i / i wont be the one
be the one to leave this
in pieces
and you / you will be alone
alone with all your secrets
your regrets
don't lie

The Little Things Give You Away

water grey
through the windows
up the stairs
chilling rain
like an ocean
everywhere

don't want to reach for me do you
i mean nothing to you
the little things give you away
and now there will be no mistaking
the levees are breaking

all you've ever wanted
was someone to truly look up to you
and six feet / underwater
i do

hope decays
generations disappear
washed away
as a nation simply stares

all you've ever wanted
was someone to truly look up to you
and six feet / underwater
i do
all you've ever wanted
was someone to truly look up to you
and six feet / underground now
i do

Wlad

Дата: Пятница, 25 Мая 2007, 00:49 | Сообщение # 2

Влад, которму админ рад

Группа: Модераторы

Сообщений: 1820

Репутация: 18

Статус: Не в сети

СПА - СИ - БО ! ! !

But Nobody's Listening

Endorphin

Дата: Вторник, 05 Июня 2007, 18:14 | Сообщение # 3

Космонавт

Группа: Модераторы

Сообщений: 2311

Репутация: 17

Статус: Не в сети

Пасиб =)

BuKTOpS

Дата: Суббота, 09 Июня 2007, 05:31 | Сообщение # 4

Пишущая машинка

Группа: Пользователи

Сообщений: 409

Репутация: 8

Статус: Не в сети

АЛИНКА Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!!=)БАААААААЛЬШОЕ СПАСИБО=)ТЕРЬ ДОСТАНУ СВОИХ СОСЕДЕЙ, ТАК КАК БУДУ ВЕСЬ ДЕНЬ СИДЕТЬ ИХ ПЕТТЬ И УЧИТЬ=)

NumbGirl

Дата: Понедельник, 11 Июня 2007, 21:23 | Сообщение # 5

Бывалый

Группа: Пользователи

Сообщений: 33

Репутация: 4

Статус: Не в сети

это ручные переводы. я Valentine's Day переводила))

02.Брошенный(Given Up)
След в поту снова
Другой день был положен, чтобы пропасть впустую
В моем позоре
Всунутый моя голова снова
Чувствует, что я никогда не буду оставлять это место
Нет никакого спасения

Я - мой собственный худший враг...

Я бросил!
Я устаю чувствовать
Есть ли ничто, Вы можете сказать?
Возьмите это все далеко
Я задыхаюсь
Скажите мне, что трахание является неправильным
со мной?

Я не знаю, что взять
Мысль я был сосредоточен
но я боюсь
Я не готов
Я гиперпроветриваю
Поиск помощи,
так или иначе,
где-нибудь
И никто не заботится

Я - мой собственный худший враг...

Я бросил
Я устаю чувствовать
Есть ли ничто, Вы можете сказать?
Возьмите это все далеко
Я задыхаюсь
Скажите мне, что трахание является неправильным
со мной?

Выведите меня из моего страдания!
Выведите меня из моего страдания!
Поместите меня из моего
Выведите меня из моего гребаного страдания!

Я бросил
Я устаю чувствовать
Есть ли ничто, Вы можете сказать?
Возьмите это все далеко
Я задыхаюсь
Скажите мне, что трахание является неправильным
со мной?
----------------------------------------------------------------
03.Вычеркни из памяти всё плохое (Leave out all the rest)

Мне приснилось, что меня не было рядом,
И ты до смерти перепугалась,
Но никто не внимал твоему страху,
Потому что всем остальным на меня было наплевать.
Пробудившись ото сна,
Я ощутил этот страх:
А что я оставлю после себя,
Когда моя миссия на земле будет выполнена?
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.

Не бойся,
Я уже получил по заслугам.
Приближаясь к концу пути, я искупаю грехи.
Моя сила – лишь кажущееся впечатление,
Поскольку внутри я слаб.
Я никогда не был идеальным,
Впрочем, как и ты.
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Забыв о боли, что накопилась внутри,
Ты научилась ловко её прятать.
Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя.
Я не такой, как ты.

Забыв о боли, что накопилась внутри,
Ты научилась ловко её прятать.
Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя,
Ведь я не такой, как ты.
Я не такой, как ты.
---------------------------------------
04.На последнем издыхании (Bleed it out)

Да, вот и мы, уже в сотый раз.
В каждой строке – чека от ручной гранаты.
Выбрасываю её и освобождаю энергию
Своего разума
Вместе с грязными словами, ни о чём не сожалея.
Найдите новое место для этой петли,
Подвесьте меня так, чтобы я свисал с крыши,
Завяжите узлы покрепче, чтобы я не смог высвободиться.
Да, вы можете остановиться и поглазеть,
Как я себя истязаю (а всем на это наплевать),
Как для меня выкапывают яму, а затем укладывают в неё.
Кто-нибудь, достаньте лопату,
Засыпьте меня землёй,
И превратите мою могилу в танцпол –
Читайте молитвы и топчитесь сильнее,
Когда зазвучит припев:

На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.

Я на последнем издыхании, остановите шоу,
Ни слова больше, и пусть звучит грустный мотив.
Обрез, опера, зарядка ружья,
Завод спускового крючка – и пошло-поехало!
Мама, помоги мне, меня прокляли:
В каждой моей песне мелькает тень смерти.
Лаковая краска на его новеньком катафалке
Его не остановит: он знает, что он работает.
Чёрт, это больно, не стану лукавить.
Как бы я ни старался,
Половина моих слов лишена смысла.
Я знаю, что не буду доволен,
И потому стараюсь его игнорировать.
Превратите мою могилу в танцпол –
Читайте молитвы и топчитесь сильнее,
Когда зазвучит припев:

Я на последнем издыхании, старые шрамы открылись.
Я заставлю вас посмотреть правде в глаза.
Я зашёл слишком далеко,
И теперь я заставлю вас посмотреть правде в глаза.

Я на последнем издыхании…
Я на последнем издыхании…
Я на последнем издыхании…
-------------------------------------
05.Тень Дня(Shadow of the Day)

Я запираю оба замка под окном
Задергиваю шторы и отворачиваюсь
Бывает что решиться сложно
Прощание последний путь

И солнце остановится для тебя
Солнце остановится для тебя
И закат
Облачит мир в серое
И солнце остановится для тебя

В открытках и цветах на твоем окне
Друзья умоляют тебя остаться
Бывает что начать не просто
Прощание последний путь

И закат
Облачит мир в серое
И солнце остановится для тебя

И закат
Облачит мир в серое
И солнце остановится для тебя
-------------------------------
06.What I've Done (Что я наделал)

В этом прощании
Нет крови
Нет алиби
Потому что я выудил сожаление
Найдя правду
Среди тысяч лжи
Так позвольте милосердию пребывать
И смыть все

Что я наделал?
Я осознал себя
Чтобы перечеркнуть
Чем я стал?
Стерев себя
И отпустив
Что я наделал?

Отложи
Все что ты думал обо мне
Пока я со всеми расквитаюсь
Неуверенными руками
Так позвольте милосердию пребывать
И смыть все

Что я наделал?
Я осознал себя
Чтобы перечеркнуть
Чем я стал?
Стерев себя
И отпустив
Что я наделал?

Для того, что я сделал
Я начинаю снова
И какие бы события не происходили бы
Сегодня это кончится
Я прощаю…

Что я наделал?
Я осознал себя
Чтобы перечеркнуть
Чем я стал?
Стерев себя
И отпустив
Что я наделал?

Прощая то, что я наделал…
-----------------------------------
07. Руки, Проведенные Высоко(Hands Held High)

Поднимите мой микрометр громче
Я добрался, чтобы сказать кое-что
Легкие весы steppin'
в стороне, когда мы входим
Чувствуйте это в вашей груди
слоги получают перекачку
Люди на улице
тогда запаникуйте и управление начала
Слова на листе вкладыша,
полное прибытие
Я подскакиваю в моем мнении,
Я вызываю рифму, которую я сваливаю
Заживление слепого,
Я обещаю впускать солнце
Больной от темноты
путем мы граничим к барабанению
Скачок, когда они говорят нам
то, что они хотят видеть скачок
Трахните это,
Я хочу видеть, что некоторые кулаки качают
Перечислите кое-что,
заберите то, что ваше
Скажите кое-что что Вы
знайте, что они могли бы напасть на Вас для
'Причина я устаю быть
рассмотренный как я имел прежде
Как это - глупое поддержание
что я поддерживаю
Как эта война действительно
только различная марка войны
Как это не угождает богатый
и бедная энергия
Как они понимают Вас,
позади их реактивного самолета
Когда Вы не можете поместить газ в ваш резервуар,
эти распутники
Смеются их путь к банку,
и получение денег их чека
Выяснение Вас иметь
страсть и имеет немного уважения
Для лидера, столь возбужденного
очевидным способом
Заикание и бормотание
для ночных новостей, чтобы переиграть
И наблюдение остальной части мира
в конце дня
В гостиной комнате, смеясь как,
"Что он говорил?"

Аминь
Аминь
Аминь
Аминь
Аминь

В моей гостиной комнате, наблюдая это,
Я не смеюсь
'Причина, когда это становится напряженным,
Я знаю то, что могло бы случиться
Мир холоден,
смелые мужчины принимают меры
Должны реагировать или добираться
унесенный во фракции
В 10 годах,
это - кое-что, чтобы видеть
Другой ребенок мой введенный возраст
под Джипом
Взятый и связанный
и найденный позже под деревом
Интересно, имел ли он
мысль следующий могла быть я
Сделайте Вы видите солдат
это отсутствует сегодня?
Они чистят пыль
от пуленепробиваемых жилетов далеко
Это нелепо,
время от времени как это Вы молились бы
Но бомба унесла мечеть
вчера
Есть бомбы на автобусах,
велосипеды, дороги
В вашем рынке,
ваши магазины, и ваша одежда
Мой папа, он имеет большое опасение,
Я знаю
Но достаточно гордости внутри
не позволять тому показу
Мой брат имел книгу
он держался бы одинаковых взглядов с гордостью
Небольшое красное покрытие со сломанным
спинной хребет на задней части
Он написал от руки цитату внутри,
"Когда богатая война заработной платы,
это - бедные, которые умирают"
Тем временем,
лидер только говорит далеко
Заикание и бормотание
для ночных новостей, чтобы переиграть
Остальная часть мира
наблюдение в конце дня
Оба испугали и сердитый, как
"Что он говорил?"

Аминь

Руками, проведенными высоко в небеса выше
Океан открывается, чтобы глотать Вас

("Аминь" и 2 последние строки повторяются)
------------------------------------------
08.Довольно страданий (No More Sorrow)

Ты потерялся в своей лжи?
Тебе кажется что мне не понять?
Твои замыслы – обман
Заменяя свободу страхом / Ты меняешь деньги на жизни
Я понял, что ты наделал

Нет / Хватит страданий
Я поплатился за твои заблуждения
Твоя / эпоха закончилась
Пришло время вернуть должок

Вокруг боль / вокруг нищета
Везде лжецы и воры затемняют власть жадностью
Я надеялся / Я верил
Но я начинаю думать что я был обманут
Ты заплатишь за свои дияния

Нет / Хватит страданий
Я поплатился за твои заблуждения
Твоя / эпоха закончилась
Пришло время вернуть должок

Воры и лицемеры

Нет / Хватит страданий
Я поплатился за твои заблуждения
Твоя / эпоха закончилась
Пришло время вернуть должок
Пришло время тебе исчезнуть
-------------------------------------
09.Valentine's Day

Весь мой внутренниий мир превратился в пепел / так медленно
И развеялся разрушив меня / так холодно
Чёрный ветер забрал их прочь / из вида
И держа темноту весь день / той ночью.

И тучи приближаются ближе.
Выглядя так неудовлетворённо
Но бессердечный ветер продолжает дуть, дуть...

Я должен быть своей защитой / но не сейчас
Я потерял свой путь / каким то образом
Чёрный ветер забрал тебя с собой / из вида
И держа темноту весь день / той ночью

И тучи приближаются ближе.
Выглядя так неудовлетворённо.
И земля становится всё холоднее
Когда они оставляют тебя одного
Но бессердечный ветер продолжает дуть, дуть...

Но сейчас ты ушла
И я ошибался,
Я никогда не знал как это - быть в одиночестве
В День Святого Валентина...
----------------------------------
10. Между(In Between)

Позвольте мне приносить извинения для начала
Позвольте мне приносить извинения за
что я собираюсь говорить
Но пробуя быть подлинным
был более твердым, чем это казалось
И так или иначе я был пойман
между

Позвольте мне приносить извинения для начала
Позвольте мне приносить извинения за
что я собираюсь говорить
Но пробуя быть кем - то еще
был более твердым, чем это казалось
И так или иначе я был пойман
между
Между моей гордостью, и моим обещанием
Между моей ложью, и как правда
мешает
Вещи я хочу сказать
к Вам потеряны прежде, чем они прибывают
Единственная вещь это хуже
чем каждый не ни один

Позвольте мне приносить извинения для начала
Позвольте мне приносить извинения за
что я собираюсь говорить
Но пробуя восстанавливать ваше доверие
был более твердым, чем это казалось
И так или иначе я был пойман
между
Между моей гордостью, и моим обещанием
Между моей ложью, и как правда
мешает
Вещи я хочу сказать
к Вам потеряны прежде, чем они прибывают
Единственная вещь это хуже
чем каждый не ни один
Единственная вещь это хуже
чем каждый не ни один...

И я не могу объяснить Вам
в чем - нибудь я говорю или делаю или планирую
Опасение не боится Вас,
вина язык Вы можете понять
Я не могу объяснить Вам
в чем - нибудь я говорю или делаю
Но я надеюсь это действия
говорите слова, они могут

Для моей гордости и моего обещания
Для моей лжи, и как правда
мешает
Вещи я хочу сказать Вам
потеряйтесь прежде, чем они прибывают
Единственная вещь это хуже чем, каждый
Гордость, и мое обещание
Между моей ложью и как правда
мешает
Вещи я хочу сказать Вам
потеряйтесь прежде, чем они прибывают
Единственная вещь это хуже чем, каждый не ни один
Единственная вещь это хуже чем, каждый не ни один
Единственная вещь это хуже чем, каждый не ни один
-------------------------------------
11. В Частях(In Pices)

Сообщение мне пойти,
но руки просят меня оставаться
Ваши губы говорят, что Вы любите,
ваши глаза говорят, что Вы ненавидите...

Есть правда в вашей лжи,
сомнение в вашей вере
Что Вы строите,
Вы лежите, чтобы пропасть впустую
Есть правда в вашей лжи,
сомнение в вашей вере
Все я имею gots, что Вы не брали

Так я...
Я не буду тем
Тот, чтобы оставить это, в частях
И Вы...
Вы будете одними...
Один со всеми вашими тайнами, и извинениями
Не лежать

Вы обещали мне небо,
тогда брошенный меня как камень
Вы обертывали меня в вашем оружии,
И охладите меня до крайности

Есть правда в вашей лжи,
сомнение в вашей вере
Все я имею gots, что Вы не брали

[Гитарное соло]

Так я...
Я не буду тем
Тот, чтобы оставить это, в частях
И Вы...
Вы будете одними...
Один со всеми вашими тайнами, и извинениями
Не лежать
----------------------------------------------
12. Небольшие Вещи Отдают Вас(Little Things Give You Away )

Вода проникла через окна,
вверх по лестнице
Закалка там,
как океан всюду

Не хотите достигнуть меня, не так ли?
Я не подразумеваю ничто для Вас,
небольшие вещи отдают Вас
И теперь там будет не перепутывать
Дамбы ломаются

Все Вы когда-либо хотели...
Был кто - то, чтобы действительно смотреть до Вас
И шесть футов под водой, я делаю...

Распады надежды,
поколения исчезают
Смытый,
поскольку нация просто смотрит

Не хотите достигнуть меня, не так ли?
Я не подразумеваю ничто для Вас,
небольшие вещи отдают Вас
Но теперь там будет не перепутывать
Дамбы ломаются

Все Вы когда-либо хотели...
Был кто - то, чтобы действительно смотреть до Вас
И шесть футов под водой, я делаю...
Все Вы когда-либо хотели...
Был кто - то, чтобы действительно смотреть до Вас
И шестифутовый метрополитен, теперь я...
Теперь я делаю...

[Соло на гитаре]

О... О...
Небольшие вещи отдают Вас...
Все Вы когда-либо хотели
был кто - то, чтобы действительно смотреть до Вас
Все Вы когда-либо хотели
был кто - то, чтобы действительно смотреть до Вас

Добавлено (11 Июня 2007, 21:23)
---------------------------------------------
Linkin Park - No Roads Left

Standing alone with no direction
How did I fall so far behind?
Why Am I searching for perfection?
Knowing it's something I won't find

In my fear and flaws
I let myself down again
All because

[Chorus]
I run
Till the silence splits me open
I run
Till it puts me underground
Till I have no breath
And no roads left but one

When did I lose my sense of purpose?
Can I regain what's lost inside?
Why do I feel like I deserve this?
Why does my pain look like my pride?

In my fear and flaws
I let myself down again
All because
I let myself down
In my fear and flaws

[Chorus]
I run
Till the silence splits me open
I run
Till it puts me underground
Till I have no breath
And no roads left but one
No roads left but one

In my fear and flaws
I let myself down again
All because

I run
And the silence splits me open
I run
And it puts me underground
But there's no regret
And no roads left to run

LP - Forever!

santaro

Дата: Воскресенье, 15 Июля 2007, 16:08 | Сообщение # 6

Начинающий

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Репутация: 0

Статус: Не в сети

Здравствуйте!
На этом сайте кто-нибудь может мне дать ссылку на скачивание концертов LP за 2004,2005,2007год.

СПАСИБО.

Demetr26

Дата: Вторник, 17 Июля 2007, 09:38 | Сообщение # 7

НачальниГ

Группа: Администраторы

Сообщений: 676

Репутация: 20

Статус: Не в сети

Сами ищем

Со всеми вопросами обращаться в личку
Или в раздел "Вопросы админу"
Или в скайп на ник Demetr26

Тари

Дата: Среда, 18 Июля 2007, 22:02 | Сообщение # 8

Бывалый

Группа: Проверенные

Сообщений: 27

Репутация: 1

Статус: Не в сети

А вот мои переводы
[Leave Out All The Rest]
Мне снилась потеря
Ты испугалась
Но все ни при чем тут
Не их это дело
После кошмара
Проснулся я в страхе -
Что потеряю
Если уйду...
Но, если хочешь, то скажу я тебе...

В мое время
Забудь мои ошибки
Помоги остаться
Без больших потерь
Не обидься
И если тебе скучно
Вспомни про меня ты
А других забудь
А других забудь...

Только не бойся
Я принял удары
Показал, что я сделал...
Я мог устоять здесь
Не весь путь сюда
Я не был подарком
Но ты мне нужна
Но, если хочешь, то скажу я тебе...

Забыл я
Всю ту боль внутри что спрятал как хотела
Похоже
Кто-то может всех спасти от меня
Я не такой как ты...

Забыл я
Всю ту боль внутри что спрятал как хотела
Похоже
Кто-то может всех спасти от меня
Я не такой как ты...
Я не такой как ты...

[Shadow Of The Day]

Закрыл замки я на всех окнах
Закрыл все шторы и ушел
Мои решения просты все
"Прощай" - последний нужный путь

И светило зайдет для нас
Светило зайдет для нас
Темнота сего дня
Мир окрасит в серый цвет
И светило зайдет для нас

Открытками за окошком
Друзья тебя остаться просят
Начать порой бывает просто
"Прощай" - последний нужный путь

Темнота после для
Мир окрасит в серый цвет
И светило зайдет для нас...

[No More Sorrow]

Ты потерян в своей лжи
Говорил себе что не понял что
Твои действия - маскировка
Меняешь свободу на страх
Меняешь деньги на жизнь
Я боюсь твоих творений

Нет, не печалься
За ошибки я заплатил
Твое время отобрано
Твое время заменили

Я видел боль, я видел нужду
Я видел воров и лжецов
Жадно гребущих силу
Я жил надеждой, и я верил
Но я понял что меня обманули
Ты заплатишь за жизнь свою

Нет, не печалься
За ошибки я заплатил
Твое время отобрано
Твое время заменили

Воры, лицемеры...
Воры, лицемеры...
Воры, лицемеры...ааааа

Нет, не печалься
За ошибки я заплатил
Твое время отобрано
Твое время заменили
Не печалься
За ошибки я заплатил
Твое время отобрано
Твое время заменили
Твое время уже стерли

[Valentine's Day]

Моя душа так холодна, как снег
И во мне пустота, навек
Но темный ветер дует прочь, как знак
И вновь настанет эта ночь, закат

Облака вверху так близко
Будто слеза на щеках
Но бессердечный ветер дует, дует

Я должен быть в себе уверен, но не сейчас
Ведь мой путь теперь потерян, как я в вас
Но темный ветер дует прочь, как знак
И вновь настанет эта ночь, закат

Облака вверху так близко
Будто слеза на щеках
А земля внизу так низко
Будто ты в ее руках
Но бессердечный ветер дует, дует

Но ты ушла
Я был не прав
Я не знал, что значит быть
Быть одному…

В День Валентина… В День Валентина
В День Валентина… В День Валентина
В День Валентина… В День Валентина

(Я должен быть в себе уверен, но не сейчас)
В День Валентина… В День Валентина
(Ведь мой разум был потерян, как я в вас)
В День Валентина… В День Валентина

(Я должен быть в себе уверен, но не сейчас)
В День Валентина… В День Валентина
(Ведь мой разум был потерян, как я в вас)

[In Pieces]
Сказала мне уйти...
Но руки задержали...
Слова сказали "Да"...
Глаза вторили "Нет"...

Есть правда во лжи
Сомнение в вере
Все твое должно уйти
Есть правда во лжи
Сомнение в вере
Все мое - что ты потеряла

Но я, я ведь не один
Должен бросить все
В кусочках
И ты будешь одинока
Одна с секретами
И жалостью
Не лги...

Ты обещала небо
И бросила как камень
Взяла меня ты в руки
И заморозила

Есть правда во лжи
Сомнение в вере
Все мое - что ты потеряла

Но я, я ведь не один
Должен бросить все
В кусочках
И ты будешь одинока
Одна с секретами
И жалостью
Не лги...

[The Little Things Give You Away]

Серая вода
Через окна, к потолку
Тихий дождь
Океаном
Вокруг

Ты хочешь быть со мной, так ведь?
Но я же не значим
Мелочь уводит тебя
Сейчас же не будет ошибок
Ведь дамбы сломались

Все, что ты хотела -
Всего, чтобы кто-то в тебя смотрел
И шесть футов под водою
Я там

Нет надежд
Поколения исчезают
Смыто все
Как народы погибают

Все, что ты хотела -
Всего, чтобы кто-то в тебя смотрел
И шесть футов под водою
Я там
Все, что ты хотела -
Всего, чтобы кто-то в тебя смотрел
И шесть футов под землёю
Да,
Да, я там...

Мелочь уводит тебя...
Мелочь уводит тебя...

Бонус-трек
[No roads Left]

Нет дорог в сторону.
Стою один не зная направления
Как получилось что я упал так далеко назад?
Зачем ищу я совершенство?
Понимая, что это, то чего я не хочу найти.
В моих страхах и упущеньях
Я сам себя виню (гноблю) опять
И потому

я бегу
Пока тишина не расколет меня
Я бегу
Пока это не зароет меня под землю
Пока я не задохнусь
И нет дорог в сторону кроме одной

Когда я потерял цель своего стремления?
Могу я обрести, то, что потерял, внутри?
Почему я чувствую, что заслужил это?
Почему моя боль стала моей гордостью?

В моих страхах и упущеньях
Я сам себя виню (гноблю) опять
Всё потому
Я сам себя виню (гноблю)
В своих страхах и упущеньях

Нет дорог в сторону кроме одной

В моих страхах и упущеньях
Я сам себя виню (гноблю) опять
Всё потому

я бегу
Пока тишина не расколет меня
Я бегу
Пока это не зароет меня под землю
Но тут нечего сожалеть
И нет дорог в сторону, что бы убежать.

.....oooO..............
.....(....)...Oooo...
......)../.....(....)....
.....(_/.......)../.....
...............(_/.......
... I WAS ............
.......... HERE.......

Demetr26

Дата: Среда, 18 Июля 2007, 22:22 | Сообщение # 9

НачальниГ

Группа: Администраторы

Сообщений: 676

Репутация: 20

Статус: Не в сети

Тари, это ты сама переводила, или на каком-то сайте нашла??

Со всеми вопросами обращаться в личку
Или в раздел "Вопросы админу"
Или в скайп на ник Demetr26

Тари

Дата: Среда, 18 Июля 2007, 22:32 | Сообщение # 10

Бывалый

Группа: Проверенные

Сообщений: 27

Репутация: 1

Статус: Не в сети

In Pieces и Leave Out All The Rest сама(почти).А остальные перевела софорумчанка(не из этого форума)

.....oooO..............
.....(....)...Oooo...
......)../.....(....)....
.....(_/.......)../.....
...............(_/.......
... I WAS ............
.......... HERE.......

Demetr26

Дата: Среда, 18 Июля 2007, 22:35 | Сообщение # 11

НачальниГ

Группа: Администраторы

Сообщений: 676

Репутация: 20

Статус: Не в сети

Ясно. Бум ждать официального перевода smile

Со всеми вопросами обращаться в личку
Или в раздел "Вопросы админу"
Или в скайп на ник Demetr26

Wlad

Дата: Понедельник, 23 Июля 2007, 03:20 | Сообщение # 12

Влад, которму админ рад

Группа: Модераторы

Сообщений: 1820

Репутация: 18

Статус: Не в сети

Официиальные... эх... да это только название. Официальных переводов не существует.

But Nobody's Listening

Demetr26

Дата: Среда, 07 Ноября 2007, 22:58 | Сообщение # 13

НачальниГ

Группа: Администраторы

Сообщений: 676

Репутация: 20

Статус: Не в сети

да ладно... есть профессионалы, которые это делают отлично! И передают смысл песни точно.
У меня лицензионный диск MTM, в нём буклет с текстами песен, и извините конечно, но
Tell me what the fuck is wrong with me (given up) переводится как "скажи что за х***я присходит со мной", а совсем не так, как нам предоставила NumbGirl, без наездов ))))

Со всеми вопросами обращаться в личку
Или в раздел "Вопросы админу"
Или в скайп на ник Demetr26

bleed_to_death

Дата: Суббота, 10 Ноября 2007, 18:51 | Сообщение # 14

Почётный житель

Группа: Модераторы

Сообщений: 2468

Репутация: 24

Статус: Не в сети

Нет, Дима. Ты в корне не прав относительно перевода этой строчки. Само по себе слово fuck в качестве существительного может обозначать целый спектр всякого разного. В англ. языке не так и много матов. Итак, из того, что я знаю: фигня, херня, дальше маты, много, все наши. Но есть и вообще приличные значения. Например, выражение "fucked up" вполне культурное. Я его в прошлом году использовала в сочинении с практики речи) Означает оно "spoiled", то есть "испорченный". А выражение "Tell me what the fuck is wrong with me" я бы перевела как "Скажи мне, что не так со мной, блин". Самый правильный и корректный перевод.

Demetr26

Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2007, 12:42 | Сообщение # 15

НачальниГ

Группа: Администраторы

Сообщений: 676

Репутация: 20

Статус: Не в сети

Аль, я согласен, что у fuck много переводов, причём есть и культурные. Я сам их использую в сочинениях. Но тот перевод этой строчки, который нам NumbGirl дала, совсем не правильный. Разве не так?

__________________________________________________________
Это было 111111-е сообщение форума!!

Со всеми вопросами обращаться в личку
Или в раздел "Вопросы админу"
Или в скайп на ник Demetr26

bleed_to_death

Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2007, 18:56 | Сообщение # 16

Почётный житель

Группа: Модераторы

Сообщений: 2468

Репутация: 24

Статус: Не в сети

Quote

Скажите мне, что трахание является неправильным
со мной?

мда) похоже на перевод через промт)

Demetr26

Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2007, 18:59 | Сообщение # 17

НачальниГ

Группа: Администраторы

Сообщений: 676

Репутация: 20

Статус: Не в сети

или через Сократ

Со всеми вопросами обращаться в личку
Или в раздел "Вопросы админу"
Или в скайп на ник Demetr26

Wlad

Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2007, 21:59 | Сообщение # 18

Влад, которму админ рад

Группа: Модераторы

Сообщений: 1820

Репутация: 18

Статус: Не в сети

Quote (Тари)

Но я понял что меня обманули
Ты заплатишь за жизнь свою

прочёл везде No more sorrow, так как знаю на изусть и хорошо понимаю..
кто не дописывает строчки?) вроде там был другой конец <_<
а вообще английский лучше не перевоить... по крайней мере в этой песне... лучше понимать английский на английском...

But Nobody's Listening

Сообщение отредактировал Wlad - Воскресенье, 11 Ноября 2007, 22:04

Demetr26

Дата: Понедельник, 12 Ноября 2007, 14:54 | Сообщение # 19

НачальниГ

Группа: Администраторы

Сообщений: 676

Репутация: 20

Статус: Не в сети

Это золотые слова Влад, ты начинаешь говорить ими всё чаще и чаще ))))

Со всеми вопросами обращаться в личку
Или в раздел "Вопросы админу"
Или в скайп на ник Demetr26